{"id":49,"date":"2020-03-07T16:30:55","date_gmt":"2020-03-07T16:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/?page_id=49"},"modified":"2020-05-28T22:24:16","modified_gmt":"2020-05-28T22:24:16","slug":"carrieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/carrieres\/","title":{"rendered":"Carri\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(13,26,79,0.85)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb66&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/maz_lem_logo_pms2758-1-1-e1589902934172.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb127%\u00a0\u00bb filter_invert=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#faeacb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-45px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Carri\u00e8res<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tie-690084_1920-e1589986521852.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||164px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb49px|0px||0px||true\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mazerolle &amp; Lemay est un cabinet juridique de taille moyenne pour qui l\u2019offre d\u2019un excellent service \u00e0 la client\u00e8le est source de fiert\u00e9. Au quotidien, nos avocats ont l\u2019opportunit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe et de contribuer \u00e0 l\u2019avancement de leur propre carri\u00e8re en tant que membres estim\u00e9s d\u2019une \u00e9quipe de professionnels chevronn\u00e9s.\u00a0Nous d\u00e9sirons accueillir dans notre \u00e9quipe des avocats qui partagent nos valeurs d\u2019excellence et d\u2019int\u00e9grit\u00e9. Veuillez soumettre votre candidature \u00e0 notre \u00e9quipe de recrutement \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0\u00a0cplamondon@mazerollelemay.com.<\/p>\n<p>We thank all applicants for their interest.  However, only those selected for an interview will be contacted.<\/p>\n<p>Take the next step in your career by receiving legal training in as many practice areas as possible. During articling, you will take part in a rotation that allows exposure to as many different areas of law as possible. In doing so, this allows you to discover and develop your strengths and interests with a hands-on approach, while maintaining a balanced workload. You will also be given the opportunity to take on meaningful work and being deeply involved in files. Furthermore, you will be offered a mentor, who will provide you with constructive feedback and guidance, and facilitate your integration to the Team.<\/p>\n<p>At Mazerolle &amp; Lemay, we have a vested interest in giving our students a rich and rewarding learning experience and the foundation for a successful legal career. We pride ourselves in offering a complete practical and rewarding articling experience that will make your first steps in the practice of law successful.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates \u00e0 la recherche d\u2019un stage et \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous joindre \u00e0 notre \u00e9quipe, nous vous encourageons \u00e0 soumettre votre candidature \u00e0 notre \u00e9quipe de recrutement \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0cplamondon@mazerollelemay.com.<\/p>\n<p>We recognize that support staff are an integral part of the daily operations of a law firm. We value our staff highly and strive to offer them a collegial work environment and a balanced workload.<\/p>\n<p>Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnel de soutien et encourageons tous les candidat(e)s qui adh\u00e8rent aux valeurs d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et d\u2019excellence \u00e0 soumettre leur candidature \u00e0 notre \u00e9quipe de recrutement \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: cplamondon@mazerollelemay.com.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">We thank all applicants for their interest. However, only those selected for an interview will be contacted.<\/p>\n<p><gdiv><\/gdiv><\/p>\n<p><gdiv><\/gdiv><\/p>\n<p><gdiv><\/gdiv><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(13,26,79,0.85)\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb197px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-5px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||0px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb211&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mazerolle-lemay-blanc.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mazerolle++Lemay\/@45.4238887,-75.6307833,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe5ac5a3029300b43?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjb2tya-arkAhXIHjQIHZOWDO4Q_BIwEXoECAwQCA\">202-1173 ch. Cyrville Rd<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mazerolle++Lemay\/@45.4238887,-75.6307833,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe5ac5a3029300b43?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjb2tya-arkAhXIHjQIHZOWDO4Q_BIwEXoECAwQCA\">Ottawa, ON, K1J 7S6<\/a>\u00a0<\/h3>\n<h3><a href=\"tel:6137465700\">613-746-5700<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Copyright\u00a0<span>\u00a9 2020 Kellyanne Lecuyer\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(13,26,79,0.85)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb66&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/maz_lem_logo_pms2758-1-1-e1589902934172.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb127%\u00a0\u00bb filter_invert=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#faeacb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-45px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;] Carri\u00e8res [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tie-690084_1920-e1589986521852.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||164px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/1505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}