{"id":32,"date":"2020-03-07T16:45:18","date_gmt":"2020-03-07T16:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/?page_id=32"},"modified":"2020-05-28T22:16:47","modified_gmt":"2020-05-28T22:16:47","slug":"litiges-arbitrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/litiges-arbitrage\/","title":{"rendered":"Litigation &amp; arbitration"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(13,26,79,0.85)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb66&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/maz_lem_logo_pms2758-1-1-e1589902934172.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb127%\u00a0\u00bb filter_invert=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#faeacb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; min_height=\u00a0\u00bb67px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Litigation &amp; Arbitration<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-28px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;]<\/p>\n<p>In our modern society, unfortunately, no one is sheltered from potential claims, whether justified or not. Although most disputes settle without a trial, it is imperative to be able to rely on an experimented team of professionals, especially when settling is not an option.<\/p>\n<p>Our lawyers represent clients before most tribunals in Ontario, from the Small Claims Court to the Court of Appeal, including many administrative tribunals.<\/p>\n<p>We provide Litigation &amp; Arbitration Services in the following areas:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Construction<\/li>\n<li>Debt Collection<\/li>\n<li>Professional Liability<\/li>\n<li>Breach of Contract<\/li>\n<li>Bankruptcy and Insolvency<\/li>\n<li>Defamation<\/li>\n<li>Labour and Employment<\/li>\n<li>Landlord and Tenant Law<\/li>\n<li>Commercial Litigation<\/li>\n<li>Latent Defects<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-53px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Our lawyers\u00a0<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-34px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#a8a76b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb188px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px|-10px|6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|11px||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Jolyane Boivin<\/p>\n<p>Barrister &amp; Solicitor<\/p>\n<p>EN &amp; FR<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udce7\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4e7.svg\" \/>:\u00a0<a href=\"mailto:jboivin@mazerollelemay.com\">jboivin@mazerollelemay.com<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udcde\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4de.svg\" \/>: 613.746.5700 x237<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#a8a76b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb142px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px|60px|-5px|1px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|3px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Denis Cadieux<\/p>\n<p>Barrister &amp; Solicitor<\/p>\n<p>EN &amp; FR<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udce7\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4e7.svg\" \/>:\u00a0<a href=\"mailto:jboivin@mazerollelemay.com\">dcadieux@mazerollelemay.com<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udcde\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4de.svg\" \/>: 613.746.5700 x231<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#a8a76b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb188px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px||6px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Matthew J. Ebbs<\/p>\n<p>Barrister &amp; Solicitor<\/p>\n<p>EN &amp; FR<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udce7\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4e7.svg\" \/>:\u00a0<a href=\"mailto:mjebbs@mazerollelemay.com\">mjebbs@mazerollelemay.com<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udcde\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4de.svg\" \/>: 613.746.5700 x244<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#a8a76b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb188px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px||6px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Carine Plamondon<\/p>\n<p>Barrister &amp; Solicitor<\/p>\n<p>EN &amp; FR<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udce7\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4e7.svg\" \/>:\u00a0<a href=\"mailto:mjebbs@mazerollelemay.com\">cplamondon@mazerollelemay.com<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udcde\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f4de.svg\" \/>: 613.746.5700 x223<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(13,26,79,0.85)\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb197px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-5px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||0px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb211&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mazerolle-lemay-blanc.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mazerolle++Lemay\/@45.4238887,-75.6307833,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe5ac5a3029300b43?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjb2tya-arkAhXIHjQIHZOWDO4Q_BIwEXoECAwQCA\">202-1173 ch. Cyrville Rd<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mazerolle++Lemay\/@45.4238887,-75.6307833,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe5ac5a3029300b43?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjb2tya-arkAhXIHjQIHZOWDO4Q_BIwEXoECAwQCA\">Ottawa, ON, K1J 7S6<\/a>\u00a0<\/h3>\n<h3><a href=\"tel:6137465700\">613-746-5700<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Copyright\u00a0<span>\u00a9 2020 Kellyanne Lecuyer\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(13,26,79,0.85)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb66&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/maz_lem_logo_pms2758-1-1-e1589902934172.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb127%\u00a0\u00bb filter_invert=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#faeacb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; min_height=\u00a0\u00bb67px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px|||\u00a0\u00bb] Litige et arbitrage [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-28px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;] Dans notre soci\u00e9t\u00e9 moderne, malheureusement, personne n\u2019est \u00e0 l\u2019abri d\u2019une [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1500,"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazerollelemay.kellyannelecuyer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}